-
1 wet through and through
רטוב עד לשד עצמותיו* * *◙ ויתומצע דשל דע בוטר◄ -
2 wet through and through
door en door nat -
3 wet through and through
caurcaurēm slapjš -
4 wet through and through
genomvåt -
5 be\ wet\ through\ and\ through
English-Hungarian dictionary > be\ wet\ through\ and\ through
-
6 wet
wet
1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mojado2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lluvioso
2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) mojarse
3. noun1) (moisture: a patch of wet.) humedad2) (rain: Don't go out in the wet.) lluvia•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through
wet1 adj1. mojado / húmedo"Wet paint" "Recién pintado"2. lluviosowet2 vb mojarhow did you wet your shirt? ¿cómo te has mojado la camisa?tr[wet]2 (weather) lluvioso,-a3 (paint, ink) fresco,-a■ 'Wet paint' "Recién pintado"1 (damp) humedad nombre femenino2 (rain) lluvia1 mojar, humedecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get wet mojarseto wet oneself orinarse, mearse encimato wet the bed orinarse en la camato be wet behind the ears estar verdewet blanket aguafiestas nombre masulino o femeninowet fish pescado frescowet nurse ama de cría, nodrizawet suit traje nombre masculino isotérmico1) : mojado, húmedowet clothes: ropa mojada2) rainy: lluvioso3)wet paint : pintura f frescawet n1) moisture: humedad f2) rain: lluvia fv.• abrevar v.• deslavar v.• humedecer v.• mojar v.adj.• aguanoso, -a adj.• húmedo, -a adj.• lluvioso, -a adj.• mojado, -a adj.n.• humedad s.f.
I wet1)you are wet through — estás calado hasta los huesos, estás empapado
wet paint — pintura fresca or recién pintado or (Esp tb) ojo, pinta
b) ( rainy) <weather/day> lluvioso2) (ineffectual, foolish) (BrE colloq) < person> apocado, timorato
II
to wet one's lips — mojarse/humedecerse* los labios
to wet the bed — mojar la cama, hacerse* pipí or pis en la cama
to wet oneself — orinarse, hacerse* pipí or pis (encima) (fam), mearse (fam o vulg)
III
1) u ( rain) (colloq)come in out of the wet — entra, no te quedes ahí bajo la lluvia
2) c ( ineffectual person) (BrE colloq) timorato, -ta m,f[wet]a Tory wet — ( in UK) un conservador moderado
1. ADJ(compar wetter) (superl wettest)1) [person, clothes, nappy, bed] mojado; (=sopping) calado; [paint, ink, plaster] frescoto get one's feet/shoes wet — mojarse los pies/zapatos
to be soaking or wringing wet — estar chorreando
to be wet through — estar empapado, estar calado
- be wet behind the ears3) (=rainy) [day, month, winter, climate] lluviosothe wet season — la estación lluviosa or de las lluvias
4) * pej (=feeble) soso, blandengue; (Brit) (Pol) término aplicado a los políticos conservadores de tendencias centristas, desdeñados por la parte más radicalmente conservadora del partido5) (US) (=against prohibition) antiprohibicionista2. N1)the wet — (=rain, wet weather) la lluvia
2) (Brit) (Pol) * político conservador de tendencias centristas, desdeñado por la parte más radicalmente conservadora del partido3. VT1) (=make wet) mojar- wet one's whistle2) (=urinate on)he's wet his trousers — se ha orinado en los pantalones, se ha hecho pis en los pantalones *, se ha meado en los pantalones **
to wet the bed — orinarse en la cama, hacerse pis en la cama *, mearse en la cama **
to wet o.s. — orinarse encima, hacerse pis encima *, mearse encima **
- wet o.s.4.CPDwet blanket * N — aguafiestas * mf inv
to have a wet dream — tener una polución nocturna, correrse dormido ***
wet fish N — (Culin) pescado m fresco
he's a bit of a wet fish — (fig) es un poco soso
* * *
I [wet]1)you are wet through — estás calado hasta los huesos, estás empapado
wet paint — pintura fresca or recién pintado or (Esp tb) ojo, pinta
b) ( rainy) <weather/day> lluvioso2) (ineffectual, foolish) (BrE colloq) < person> apocado, timorato
II
to wet one's lips — mojarse/humedecerse* los labios
to wet the bed — mojar la cama, hacerse* pipí or pis en la cama
to wet oneself — orinarse, hacerse* pipí or pis (encima) (fam), mearse (fam o vulg)
III
1) u ( rain) (colloq)come in out of the wet — entra, no te quedes ahí bajo la lluvia
2) c ( ineffectual person) (BrE colloq) timorato, -ta m,fa Tory wet — ( in UK) un conservador moderado
-
7 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) våd2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) fugtigt vejr2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) gøre våd3. noun1) (moisture: a patch of wet.) fugtighed2) (rain: Don't go out in the wet.) regn•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through* * *[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) våd2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) fugtigt vejr2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) gøre våd3. noun1) (moisture: a patch of wet.) fugtighed2) (rain: Don't go out in the wet.) regn•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
8 wet
wet 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) våt, fuktig2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) regnfull2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) gjøre våt, fukte, væte, tisse på seg3. noun1) (moisture: a patch of wet.) væte, fuktighet2) (rain: Don't go out in the wet.) regn(vær)•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet throughfuktig--------rå--------våt--------væteIsubst. \/wet\/1) regn(vær), nedbør2) fukt(ighet), væte3) ( hverdagslig) drink, styrketår, glass4) (amer., historisk, slang) motstander av brennevinsforbud5) (britisk, slang) reddhare, kujon, narr6) en konservativ med liberale tendenserIIverb \/wet\/1) væte, fukte, bløte2) væte (seg), tisse i, tisse på3) ( slang) feire med et glass, skylle ned med et glass4) ( sjøfart) lekke, ta inn vannwet oneself tisse på segwet one's pants tisse i buksenwet one's whistle ( slang) fukte strupen, ta seg et glasswet the baby's head (britisk, hverdagslig) feire et barns fødsel med en drinkIIIadj. \/wet\/1) våt, bløt, fuktig2) ( om vær) regnfull, våt, fuktig3) alkoholisert, forfyllet, ikke tørrlagt, avhengig av alkohol4) markert med alkohol, alkoholfylt, fuktig5) ( slang) tåredryppende6) ( slang) sprø, fjollet, bløt7) (britisk, hverdagslig) veik, svak, ynkelig8) (slang, negativt) konservativ med liberale tendenserall wet (amer.) fullstendig galt, borti veggenemake wet bløte, fukte, gjøre våtwet behind the ears (hverdagslig, overført) ikke tørr bak ørenewet fish fersk fiskwet from the press ( om avis) fersk, nyutgittwet look wet look (kunstig våt eller skinnende ytre på klær eller hår)wet method ( teknikk) våtmetode, våtbehandlingWet Paint! Nymalt!wet snow våt snø kladdeførewet through gjennomvåt, klissvåt• you're wet through!wet to the skin våt til skinnetwet with våt av, fuktig av -
9 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) moker2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) deževen2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) zmočiti, pomočiti (se)3. noun1) (moisture: a patch of wet.) vlaga2) (rain: Don't go out in the wet.) dež•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through* * *I [wet]1.nounmokrota, vlaga; voda, dež, deževno vreme; slang pijača; požirek; American nasprotnik prohibicije;2.adjectivemoker, premočen, še ne suh, (na)vlažen, namočen; deževen; bogat s padavinami; konserviran (v steklenicah); American ki ni pod prohibicijo; ki glasuje, je proti prohibiciji; slang obrnjen, napačen; nor, prismojenwet behind the ears figuratively moker za ušesi, neizkušenwet blanket figuratively hladna prha, kvarilec dobrega razpoloženjawet bargain — kupčija, potrjena s kozarcem vinawet bob — študent iz Etona, ki se bavi z vodnim športomwet paint! — sveže (pre)pleskano!wet goods American commerce blago (roba) v tekočem stanju, colloquially alkoholne pijačeyou are all wet slang si popolnoma na krivi, napačni potiII [wet]transitive verbna-, pre-, z-močiti; navlažiti; slang proslaviti (dogodek) s pijačo, zaliti; intransitive verb zmočiti se, postati mokerto wet one's whistle ( —ali clay) — colloquially popiti (ga) kozarček, zmočiti si grlo -
10 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) molhado2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) chuvoso2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) molhar(-se)3. noun1) (moisture: a patch of wet.) humidade2) (rain: Don't go out in the wet.) chuva•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through* * *[wet] n 1 água ou outro líquido. let’s have a wet! / vamos tomar um trago! 2 umidade. 3 chuva, tempo chuvoso. 4 antiproibicionista. • vt+vi 1 molhar(-se). 2 umedecer. 3 coll beber, celebrar. he wetted his whistle/ throttle / ele molhou o bico, tomou um trago. 4 banhar. • adj 1 molhado. 2 úmido. 3 ensopado. 4 aguado. 5 chuvoso. 6 Amer contrário à lei seca. 7 sedento, que tem sede. 8 tocado, alcoolizado. wet through completamente ensopado. wet to the skin molhado até os ossos. wet with tears molhado de lágrimas. -
11 wet
[wet] 1. прил.1) мокрый, влажный; непросохшийto be wet through / to the skin, to be dripping / soaking wet — насквозь промокнуть, вымокнуть до нитки
She got her shoes wet. — Её туфли промокли.
Syn:Ant:dry 1.2)а) мокрый, влажный от слёз; плаксивый, слезливыйHer face was wet with tears of joy. — Слёзы радости заливали её лицо.
б) вспотевший, влажный от пота, покрытый испариной3) дождливый, сыройThe summer was cold and wet. — Лето было дождливым и холодным.
Syn:4)а) влажный, насыщенный водяными парами (о ветре, воздухе)5) жидкий (о грязи, смоле)6) крим. мокрый ( об уголовном деле), связанный с убийствомwet work / affair — мокрое дело, убийство
7) амер. "мокрый" ( разрешающий или поддерживающий разрешение продажи спиртных напитков)8) свежий, непросохший (о чернилах, краске и т. п.)9) разг. дурацкий, глупый, несуразный- talk wetSyn:10) брит.; разг. нерешительный, безвольный, бесхарактерныйDon't be so wet! Just tell them you don't want to go. — Не будь ты таким бесхарактерным! Скажи им, что не хочешь никуда идти.
Syn:11) разг.а) пьяныйб) пьянствующий, много пьющий12) мед. сопровождающийся выделениями жидкости, влажный (о ране, нагноении)••2. сущ.(still) wet behind the ears разг. — молодой, неопытный; "молоко на губах не обсохло"
1)а) водаSyn:water 1.б) влага, влажность, сыростьSyn:2)Syn:rain 1.б) ливень, ливневый дождь, градSyn:It is the alternation of wet and fine which brings every crop in its season. — Именно чередование дождливой и солнечной погоды позволяет урожаю созреть в срок.
3) разг. выпивка; спиртные напиткиSyn:4) амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков5) разг. никчёмный, никудышный человек6) = wetback3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. wet, wetted1)а) мочить, смачивать, увлажнятьShe came down with a fever, so her head, throat, and chest, were frequently wetted with cold water. — Она слегла с лихорадкой, поэтому ей часто смачивали холодной водой голову, горло и грудь.
The water soaked under the wall and wetted the mud below it. — Вода просочилась под стену и намочила грязь под ней.
Syn:б) макать, окунать, погружать в жидкостьSyn:в) орошать, поливать ( почву)Syn:2) промокнуть3) разг. вспрыснутьI shall be back in a minute, and we'll wet the deal. — Я скоро вернусь, и мы обмоем сделку.
4) мочитьсяSyn:5) = wet outа) промочить, вымочить (ткань и т. п.)The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out. — Цвет не закрепится, если ткань не вымочить как следует перед окрашиванием.
б) промывать -
12 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) blautur2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) votviðrasamur2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) bleyta3. noun1) (moisture: a patch of wet.) raki2) (rain: Don't go out in the wet.) rigning•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
13 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) slapjš; mitrs2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lietains2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) []slapināt3. noun1) (moisture: a patch of wet.) mitrums; slapjums2) (rain: Don't go out in the wet.) lietus•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through* * *slapjums, mitrums; slapjš, mitrs; lietains; aplams, muļķīgs -
14 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) šlapias2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lietingas2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) sudrëkinti, suðlapinti3. noun1) (moisture: a patch of wet.) drėgmė2) (rain: Don't go out in the wet.) lietus•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
15 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mokrý2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) deštivý2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) namočit, pomočit (se)3. noun1) (moisture: a patch of wet.) vlhkost2) (rain: Don't go out in the wet.) déšť•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through* * *• vlhký• mokrý -
16 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mokrý, vlhký2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) daždivý2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) namočiť, premočiť; pomočiť (sa)3. noun1) (moisture: a patch of wet.) vlhkosť2) (rain: Don't go out in the wet.) dážď, daždivé počasie•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through* * *• vlhko• vlhkost• vlhký• zmácat• zvlhnutý• slopanica• daždivé pocasie• daždivý• chlast• dážd• pijatika• mokro• mokrý• navlhcit• namocit -
17 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) umed2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) ploios2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) a uda3. noun1) (moisture: a patch of wet.) umiditate2) (rain: Don't go out in the wet.) ploaie•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
18 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) υγρός, βρεγμένος2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) βροχερός2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.)3. noun1) (moisture: a patch of wet.) υγρασία2) (rain: Don't go out in the wet.) βροχή•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
19 ♦ through
♦ through (1) /ɵru:/prep.1 (compl. di moto per luogo) attraverso; per; entro; fra, tra; da: The Tiber flows through Rome, il Tevere scorre attraverso (o attraversa) Roma; We toured through France, abbiamo viaggiato per la Francia; The news spread through the town, la notizia si sparse per la città; DIALOGO → - Showing guest to room- The bathroom is through there, il bagno è da quella parte; to go through a tunnel, passare per una galleria; The arrow went through his arm, la freccia gli è passata attraverso (o gli ha trapassato) il braccio; a road through the woods, una strada fra i boschi; The rain came in through a hole in the tent, la pioggia entrava da un buco della tenda NOTA D'USO: - across o through?-2 ( tempo continuato) per la durata di; durante; per: He slept ( all the way) through the lecture, ha dormito durante (tutta) la conferenza; He sat patiently through the lecture, se ne restò pazientemente seduto fino alla fine della conferenza3 ( mezzo) mediante; per mezzo di; per il tramite di: I sent him the money through a bank, gli spedii il denaro per mezzo di una banca; to speak through an interpreter, comunicare per mezzo di un interprete4 ( causa) a causa di; per colpa di; per: through no fault of mine, non per colpa mia; done through error, fatto per errore5 (spec. USA; compl. di spazio e tempo) da… a: Monday through Friday, dal lunedì al venerdì ( compreso); Please complete this form, items 1 through 15, favorite compilare questo modulo, nei punti da 1 a 15● to be through st., aver fatto (o finito) qc. □ through official channels, per via gerarchica □ all through the year (o all the year through), per tutto l'anno □ (autom.) to drive through a red light, passare col rosso ( al semaforo) □ to get through an exam, superare un esame □ to go through, esaminare, rivedere, verificare; frequentare sino al termine dei corsi; fare; consumare; spendere, sperperare: Let's go through the reports, esaminiamo le relazioni!; She went through college, fece l'università; The reckless young man went through a fortune, quel giovanotto scapestrato ha sperperato un patrimonio □ to see through a trick, non lasciarsi ingannare da uno stratagemma; scoprire il trucco.♦ through (2) /ɵru:/avv.1 attraverso; da parte a parte; da cima a fondo; dal principio alla fine: The bullet has passed through, la pallottola è passata da parte a parte; I drove the whole night through, ho guidato (per) tutta la notte; He saw the show through, vide lo spettacolo da cima a fondo2 completamente; interamente; da capo a piedi: to be wet through, essere completamente bagnato; essere bagnato fradicio3 direttamente: The goods were sent through to London, la merce è stata spedita direttamente a Londra4 (in loc. col verbo to be, è idiom.:) (fam.) to be through, essere in comunicazione (telefonica), essere in linea; ( anche) essere spacciato: (telef.) You're through, Lei è in linea, parli pure; You're through, sei spacciato, sei un uomo finito; ( calcio, ecc.) to be through on goal, essere arrivato sottoporta; to be through to, essere arrivato a: ( sport) to go through to the next round, passare il turno; (fam.) to be through with, aver finito (qc.); avere chiuso, averla fatta finita; non volere aver più nulla a che fare con (q.): I am through with my exams, ho finito gli esami; I am through with that fellow, non ho più nulla a che fare con quell'individuo; con lui, ho chiuso!; Jill and I are through, fra me e Jill è finita5 (nei verbi frasali, è idiom.; per es.:) to get through, attraversare, superare, ecc.; to fall through, andare a monte; fallire; ecc. (► to get, to fall, ecc.)● through and through, completamente; assolutamente; fino al midollo (fig.): He is an extremist through and through, è un estremista fino al midollo □ to last all through, durare per tutto un certo periodo □ to look a composition through, esaminare attentamente un tema □ to look sb. through and through, osservare q. attentamente; studiare q. □ right through, fino in fondo.through (3) /ɵru:/a. attr.3 ( sport) che passa; che filtra; filtrante: through ball, pallone che filtra; ( calcio, ecc.) through pass [shot], passaggio [tiro] filtrante● (naut.) through bill of lading, polizza di carico diretta (o cumulativa) □ (mecc.) a through bolt, un bullone passante □ (ferr.) through carriage, vettura diretta □ (naut.) through freight, nolo a forfait □ (ferr.) through passenger, viaggiatore di treno diretto □ (ferr.) through rates, tariffe per trasporti in servizio cumulativo □ through road, strada transitabile □ (autom.) through street, strada con diritto di precedenza □ (ferr.) through ticket, biglietto cumulativo □ «No through road» ( cartello), «strada senza uscita». -
20 through
through [θru:]1. prep1) указывает на пространственные отношения че́рез, сквозь, по;through the gate че́рез воро́та
;they marched through the town они́ прошли́ по го́роду
;through this country по всей стране́
1) в тече́ние, в продолже́ние;through the night всю ночь
;to wait through ten long years прожда́ть де́сять до́лгих лет
;2) амер. включи́тельно;May 10 through June 15 c 10 ма́я по 15 ию́ня включи́тельно
3) в сочетаниях, имеющих переносное значение в, че́рез;to flash through the mind промелькну́ть в голове́
;to go through many trials пройти́ че́рез мно́го испыта́ний
4) че́рез (посре́дство), от;I heard of you through your sister я слы́шал о вас от ва́шей сестры́
;he was examined through an interpreter его́ допра́шивали че́рез перево́дчика
5) по причи́не, всле́дствие, из-за, благодаря́;we lost ourselves through not knowing the way мы заблуди́лись из-за того́, что не зна́ли доро́ги
2. adv1) от нача́ла до конца́; в сочетании с глаголами передаётся приставками пере-, про-;he slept the whole night through он проспа́л всю ночь
;to carry through довести́ до конца́
;I have read the book through я прочёл всю кни́гу
;to get through пройти́
;to look through просмотре́ть
2) наскво́зь; соверше́нно;I am wet through я наскво́зь промо́к
а) зако́нчить (что-л.);б) поко́нчить (с чем-л.);в) пресы́титься (чем-л.); уста́ть (от чего-л.);to put a person through соедини́ть кого́-л. ( по телефону)
;you are through! абоне́нт у телефо́на, говори́те!
;а) соверше́нно, наскво́зь, до конца́, во всех отноше́ниях;an aristocrat through and through аристокра́т до ко́нчиков па́льцев
;б) сно́ва и сно́ва3. a1) прямо́й, беспереса́дочный;through ticket сквозно́й биле́т
;through service беспереса́дочное сообще́ние
2) свобо́дный, беспрепя́тственный;through passage свобо́дный прохо́д
См. также в других словарях:
wet through and through — soaked, saturated … English contemporary dictionary
Wet Set Magazine — is an Australia based omorashi publication. In addition to material on panty wetting culture for accident prone adults, it also contains diaper lover and urolagnia related material.OverviewThe magazine s content includes photos, letters, fantasy… … Wikipedia
wet*/*/*/ — [wet] adj I 1) covered with water or another liquid You d better come in or you ll get wet.[/ex] My socks and shoes were soaking wet (= very wet).[/ex] Her forehead was wet with sweat.[/ex] Where have you been? You re wet through (= completely… … Dictionary for writing and speaking English
through — ♦ (The preposition is pronounced [[t]θruː[/t]]. In other cases, through is pronounced [[t]θru͟ː[/t]]) 1) PREP To move through something such as a hole, opening, or pipe means to move directly from one side or end of it to the other. The theatre… … English dictionary
Wet feet, dry feet policy — The wet foot, dry foot policy is the name given to a consequence of the 1995 revision of the Cuban Adjustment Act of 1966 that says, essentially, that anyone who fled Cuba and got into the United States would be allowed to pursue residency a year … Wikipedia
Wet-bulb temperature — The wet bulb temperature is a type of temperature measurement that reflects the physical properties of a system with a mixture of a gas and a vapor, usually air and water vapor. Wet bulb temperature can have several technical meanings:… … Wikipedia
wet — wetly, adv. wetness, n. wetter, n. wettish, adj. /wet/, adj., wetter, wettest, n., v., wet or wetted, wetting. adj. 1. moistened, covered, or soaked with water … Universalium
through — through1 W1S1 [θru:] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door/passage etc)¦ 2¦(cutting/breaking)¦ 3¦(across an area)¦ 4¦(see through something)¦ 5¦(past a place)¦ 6¦(time)¦ 7¦(process/experience)¦ 8¦(competitions)¦ 9¦(because of something)¦ … Dictionary of contemporary English
through — 1 /Tru:/ preposition 1 entering something such as a door, passage, tube, or hole at one end or side and leaving it at the other: They were suddenly plunged into darkness as the train went through the tunnel. | The ball went flying through the… … Longman dictionary of contemporary English
through */*/*/ — UK [θruː] / US [θru] adjective, adverb, preposition Summary: Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof… … English dictionary
wet — I UK [wet] / US adjective Word forms wet : adjective wet comparative wetter superlative wettest *** 1) covered with water or another liquid wet hair/grass/clothes You d better come in or you ll get wet. wet with: Her forehead was wet with sweat.… … English dictionary
